范蕾丽尔·卡帕里斯基

与她的情人分手后，凯瑟琳决定离开蒙特利尔。随着她的小女儿，她把火车到温哥华。漫长的旅途中给她时间去思考事情了...并形成对反弹有关系。文森特也要去温哥华，准备迎接他的女朋友，但是他和凯瑟琳发现自己越来

青春可人的丽丝，偷偷的勾引了妈妈的朋友，在此同时，他却说不喜欢男人她令一对夫妇为她而分手，但原来他更在意的是一直喜欢的人却喜欢自己的妈妈....逼不得已，她勾引他上了床...... 　　

阿斯特丽德·尼尔森和警长拉斐尔·科斯特开启了新一轮的调查，她们将与阴谋论者对峙，深入美洲印第安人社区，揭开修道院、精神病院的秘密，甚至面对谋杀阿斯特丽德父亲的罪犯……对她们来说，这一季也将是一段多愁善